Un giorno all'imbrunire, un contadino sedette
sulla soglia della sua umile casa a godersi il fresco.
Nei pressi, si snodava una strada che portava al paese,
ed un uomo passando vide il contadino e pensò:
"Quest'uomo è certo un ozioso,
non lavora e passa tutto il giorno seduto sulla soglia di casa...".
Poco dopo, ecco apparire un altro viandante.
Costui pensò:
"Quest'uomo è un dongiovanni.
Siede qui per poter guardare le ragazze
che passano e magari infastidirle...".
Infine, un forestiero diretto al villaggio disse tra sé:
"Quest'uomo è certamente un gran lavoratore.
Ha faticato tutto il giorno ed ora si gode del meritato riposo...".
_
In realtà, noi non possiamo sapere un granché sul contadino che sedeva sulla soglia di casa. Al contrario, possiamo dire molto sui tre uomini diretti al paese:
il primo era un ozioso,
il secondo un poco di buono,
il terzo un gran lavoratore.
Tutto ciò che dici parla di te;